神偷奶爸的经典语录集萃
Holdthehorses.
稍等一下/慢着。
Letusgiveyouthepropersend-off.
那就让我们为你隆重送别吧。
Goaboutyourbusiness.
回去干活吧。
Idont.Iddoitagaininaheartbeat.
我可没有，我真想马上再来一次。
Yeah,well,sheisanutjob,andImnotgoingonanydate.是的，不过她的脑袋有点不正常，而且我才不会去相亲。
Well,itseemsthatbecauseofyourcheckeredpast,everyoneelserefusedtoworkwithyou.
好像是由于你背景复杂，所以没人愿你和你共事。
Butnotme.Isteppedup.
但我愿意，我毛遂自荐的。
Youneverknowwhatkindofboobytrapsthisguycouldhaveset.你永远猜不到这家伙可能会设下什么样的陷阱。
Areyououtofyourgourd?
你疯了吗？
Thekidgivesmethecreeps!
那孩子让我毛骨悚然！
Iwasthinkingyoutwocouldgetsomegrub.
我觉得你们俩可以出去吃个饭。
Wow,lookslikeyourdatesoutforthecount.
哇，你的约会对象好像不省人事了呢。
Ijustneedtogetsomethingsoffmyplatebeforewestarttakingovertheworld,thatsall.
只不过在我们开始征服世界前，我得先把一些事情处理完
【神偷奶爸的经典语录集萃】